前回の記事はコチラ！
Amin Soebandrio Imbau Keluarga Lindungi Lansia dari Covid-19 https://t.co/2Jo8h3wQUG pic.twitter.com/dfwRZwNLhL
— BeritaSatu (@Beritasatu) March 19, 2022
・amin：アーメン、同意を表明する言葉
・imbau：呼びかける
・keluarga：家族
- keluarga duka/korban：遺族
-- duka：悲しみ
-- korban：犠牲、犠牲者・被害者・被災者
--- korban hidup/selamat：生存者
--- korban hilang：行方不明者
--- korban jiwa/tewas：死者
---- jiwa：生命、精神
---- tewas：（事故などで）死亡する
--- korban kelaparan：飢餓に苦しむ人たち
---- kelaparan：飢え・飢餓、飢に苦しむ（lapar：飢え・空腹な）
- keluarga inti：核家族
-- inti：エッセンス・中核・コア、核
- keluarga kekaisaran：皇室
-- kekaisaran：帝国、皇室（kaisar：皇帝、天皇）
- keluarga pecah：崩壊家庭
- keluarga Suharto：スハルト一族
- keluarga tanpa ayah：母子家庭
・melindungi：守る・保護する（lindung）
・lansia (lanjut usia)：高齢者
- lanjut：進んだ、〜と続けて述べた
-- para lanjut usia：高齢者
-- lebih lanjut：さらに
-- perlu penelitian lebih lanjut：さらなる研究が必要である
--- penelitian：調査・研究（teliti：細かく正確な・綿密な）
-- berlanjut：継続する・続く・（病気が）進行する
-- melanjutkan：継続する・続ける
- usia：年齢
-- usia harapan hidup：平均寿命
-- usia pakai：耐用年数
Pandemi Belum Selesai, Pakar: Jangan Kendurkan Protokol Kesehatan https://t.co/kGzO0W1Q0X pic.twitter.com/CrtOcEtrEQ
— BeritaSatu (@Beritasatu) March 19, 2022
・pandemi：（伝染病の）世界的大流行
・selesai：終わる・完了する・解決する
- tidak selesai-selesai：いつまでたっても完了しない
- menyelesaikan：解決する
-- menyelesaikan masalah：問題を解決する
・pakar：専門家
- kepakaran：専門性・専門家としての技量
・mengendurkan：ゆるめる・弛緩させる（kendur：ゆるむ・たるむ）
・protokol：儀典・プロトコル、協約
- Protokol Kyoto：京都議定書
・kesehatan：健康・保健・衛生・医療（sehat：健康な）
- kesehatan jiwa：精神衛生
-- jiwa：生命、精神
- kesehatan lingkungan：環境衛生
- kesehatan masyarakat：公衆衛生
Ganti Rugi Korban Binomo dengan Penggabungan Gugatan Sulit Dilakukan https://t.co/K6Z2GfnavT pic.twitter.com/aaszyb1QVo
— BeritaSatu (@Beritasatu) March 19, 2022
・ganti rugi：損害賠償
- ganti：代わり
- rugi：損をする、損
・korban：犠牲、犠牲者・被害者・被災者
・Binomo：外国為替＆バイナリーオプションブローカー
・penggabungan：ドッキング（合体や結合、切り詰める、減らすなど意味する）
・gugatan：訴え・訴状（gugat）
- gugatan perceraian：離婚の訴え
-- perceraian：離婚（cerai：離婚）
--- cerai hidup：生別
--- cerai mati：死別
--- cerai-barai：ばらばら
- gugatan perwakilan kelompok：集団訴訟
-- perwakilan：代表部・代議制（wakil：代理人・代表、副）
-- kelompok：グループ・集団・群
- menggugat：訴える・告訴する
・sulit：難しい・困難な
・melakukan：行う（laku：売れる）
- berlaku：行われる・施行される
- masa berlaku：有効期間
次の記事はコチラ！