前回の記事はコチラ！
Satgas Kemanusiaan DKI Evakuasi Rumah Roboh Akibat Gempa Pasaman Barat https://t.co/DOT3w6n02h pic.twitter.com/Emmxkhau6f
— BeritaSatu (@Beritasatu) March 7, 2022
・satgas (satuan tugas)：タスクフォース（ある特別任務のために編成されたチーム）
- satuan：単位・部隊（satu）
- tugas：任務・ミッション・責務・仕事
・kemanusiaan：人道・人の道・人道主義、人間的・人道的（manusia：人間）
- di luar kemanusiaan：非人道的な
- bantuan kemanusiaan：人道支援
- masalah kemanusiaan：人道問題
- sisi kemanusiaan：人間的な面
・DKI (Daerah Khusus Ibukota)：首都特別州
- daerah：地区・地域、中央に対する意味での地方
- khusus：特殊な・特別な
- ibukota：国州県などの中核都市
・evakuasi：避難・脱出・撤去・収容・回収
- evakuasi kotak hitam：ブラックボックスの回収
- evakuasi mayat：遺体の収容
・roboh：崩れ落ちる・倒壊する・崩壊する
・akibat：結果
- akibatnya：その結果
・gempa：地震
・Pasaman：インドネシアの西スマトラの地域
Tata Kelola Nikel Harus Bermanfaat bagi Daerah https://t.co/9scPBYfUBF pic.twitter.com/ogFAqtSGrm
— BeritaSatu (@Beritasatu) March 7, 2022
・tata：規則・システム
- tata bahasa：文法
- tata cara：やり方・手順・作法
- tata dunia：世界秩序
- tata krama：マナー
- tata rambut：ヘアスタイル
- tata ruang：レイアウト・空間的配置・土地利用（都市計画など）
・kelola：経営する・管理する・処理する・マネジメントする
- mengelola aset：資産を運用する
- mengelola restoran：レストランを経営する
- pengelola：管理者・マネージャー
・nikel：ニッケル
・bermanfaat：役立つ・有益である（manfaat：益・用途）
- memanfaatkan：活用する・役立てる
・bagi：〜にとって、分ける
・daerah：地区・地域、中央に対する意味での地方
KSP: Indonesia Serukan Kesetaraan Vaksin Global Melalui Forum C-20 https://t.co/W6GeiIicYt pic.twitter.com/94XrQ586Gc
— BeritaSatu (@Beritasatu) March 7, 2022
・KSP (Kantor Staf Presiden)：大統領首席補佐官
・menyerukan：呼びかける（seru：叫ぶ）
・kesetaraan：平等
・melalui：通る・通過する、通じて・通して（lalu：それから、去る、通る）
- melalui Selat Malaka：マラッカ海峡を通る
- melalui jalur diplomasi：外交ルートを通じて
- masa lalu：過去
・forum：フォーラム
- forum internasional：国際フォーラム
・C-20：G20サミットに対して様々な働きかけを行う8つの「エンゲージメント（参画）グループ」のひとつです。 「市民」を意味する「Civil」の頭文字を取り、「C20」と表記しています。
Dugaan Penelantaran Anak, Polisi Periksa Bambang Pamungkas https://t.co/IvgbRuQ1nn pic.twitter.com/NHJMYGR2n2
— BeritaSatu (@Beritasatu) March 7, 2022
・dugaan：想像・予想・疑い・容疑（duga）
- menduga：想像する・予想する、疑う
- sulit diduga：予想が立たない・予断を許さない
- tanpa diduga：思いがけず
・penelantaran：放置（telantar：なおざりにされる）
・Bambang Pamungkas：インドネシアのサッカー選手。ポジションはフォワード。 同国代表の歴代最多得点記録保持者。
次の記事はコチラ！