【インドネシア語学習3】Twitterで学ぶ！生きた語彙・表現を勉強しよう

Gelar Bincang Urban 20, Bentuk Dukungan DKI Terhadap Presidensi G-20 https://t.co/XKOVsxSUrt pic.twitter.com/mjvodmONmA

— BeritaSatu (@Beritasatu) February 16, 2022

・gelar：称号・学位・タイトル

- gelar doktor：博士号

- mempertahankan gelar：タイトルを防衛する

- menggelar：広げる、（芸能などを）演ずる・（作戦などを）展開する・繰り広げる

・bincang：おしゃべり

- bincang-bincang：おしゃべり

・urban：都市の

- kaum urban：都市住民・地方から都市生活に惹かれて上京してきた者

- urbanisasi：都市化

・bentuk：形・形態

・dukungan：支持・支援・サポート（dukung）

・DKI (Daerah Khusus Ibukota)：首都特別州

- daerah：地区・地域、中央に対する意味での地方

- khusus：特殊な・特別な

- ibukota：国州県などの中核都市

・terhadap：〜に対して（hadap：前・正面）

・presidensi：大統領職

- presiden：大統領

Pejabat Rusia Dibuat Kaget, Kanselir Jerman Hadapi Putin dengan Agresif https://t.co/vTIOFM1r7c pic.twitter.com/fQK6atCF3E

— BeritaSatu (@Beritasatu) February 16, 2022

・pejabat：高官・要人（jabat）

- pejabat pemerintah：政府高官

- jabatan：役職・ポスト

- jabatan tangan：握手

- masa jabatan：任期

・Rusia：ロシア

・kaget：びっくりする

・kanselir：ドイツの首相

・Jerman：ドイツ

・hadapi：直面する・相手にする（hadap：前・正面）

- menghadapi percobaan：試練に向き合う

- menghadap：向く

- mendhadap ke barat：西に向く

・agresif：攻撃的

KPK Siap Hadapi Praperadilan dalam Perkara Korupsi Heli AW-101 https://t.co/2PanlBlBND pic.twitter.com/olqU3ZVbVJ

— BeritaSatu (@Beritasatu) February 16, 2022

・KPK (Komisi Pemberantasan Korupsi)：汚職撲滅委員会

- komisi：コミッション・手数料、委員会

- pemberantasan：撲滅（berantas）

- korupsi：汚職

・hadapi：直面する・相手にする（hadap：前・正面）

・praperadilan：予審（旧刑事訴訟法で認められていた制度。 公訴提起後、被告事件を公判に付すべきか否かを決定し、あわせて公判で取り調べにくい証拠を収集保全する手続きで、裁判官の権限に属していた。）

・perkara：事件・訴訟

- memperkarakan：訴える・裁判沙汰にする

Tiongkok Larang Murid TK Diberi Tugas Akademik https://t.co/6NnToDAn1i pic.twitter.com/RQKP6DBxiB

— BeritaSatu (@Beritasatu) February 16, 2022

・Tiongkok：中国

・larang：〜と禁じた

・murid：生徒

・TK (Taman Kanak-kanak)：幼稚園

・tugas：任務・ミッション・責務・仕事

・akademik：アカデミックな・学術的な

- akademi：アカデミー・専門学校・大学校