前回の記事はコチラ！
BMKG menyatakan, gempa magnitudo 5,3 mengguncang Pantai Selatan Lebak, Provinsi Banten, Sabtu (12/3/2022).
Selengkapnya: 👇 #Gempahttps://t.co/iq4LKecys4— BeritaSatu (@Beritasatu) March 12, 2022
・BMKG (Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika)：天文気象地球物理庁
- badan：身体、庁・局・団体
- meteorologi：気象学
- klimatologi：気候学
- geofisika：地球物理学
・menyatakan：表明する・述べる（nyata：明らか、具体的・現実の）
- menyatakan perang：宣戦を布告する
- cerita nyata：実話
- dunia nyata：現実の世界
- secara nyata：実際に・現実に
- ternyata：実際には
- ternyata mudah：（やったら）楽だった
・gempa：地震
・magnitudo：（地震の規模を示す）マグニチュード、（恒星の明るさを表す）等級
・mengguncang：激しく揺さぶる・勢いよく振る（guncang）
- mengguncang dunia：世界を揺るがす
- guncangan：揺れ・震え
- guncangan tangan：手ぶれ
・pantai：浜・岸・ビーチ
- pantai laut：海岸・海浜
・Lebak：バンテン州の県
Respons Demokrat soal Netizen Curiga Ibas Timbun Minyak Goreng
Selengkapnya: 👇 #MinyakGorengLangkahttps://t.co/NezKtiumVk— BeritaSatu (@Beritasatu) March 12, 2022
・respon(s)：反応
・demokrat：民主主義者
- demokrasi：民主主義
- deokratis：民主的・民主主義的
・soal：問題、〜に関して
- soalnya：というのも・実は・やっかいなことに
・netizen：ネット民（network + citizen）
・curiga：疑う・怪しむ・不審に思う
・Edhie Baskoro Yudhoyono (Ibas)：インドネシア共和国国民議会議員
・menimbun：積み上げる、買い溜めをする・値上がりを見込んで在庫を抱え込む、埋める・埋め立てる（timbun）
・minyak goreng：食用油
- minyak：油・オイル、石油
- minyak bumi：石油
- minyak kelapa：ココナッツオイル
- minyak mentah：原油
- minyak sawit：パームオイル・パーム油
- minyak wijen：ごま油
- goreng：揚げる、炒める（汁っけが残る調理法は menumis）
- gorengan：揚げ物
- penggorengan：油で揚げる調理法、フライパン
・selengkapnya：（省略などない）完全な・不足のない（lengkap：全て揃っている・完備している）
Menjelang datangnya bulan Ramadan, harga cabai rawit merah di pasar tradisional mengalami kenaikan.
Selengkapnya: 👇 #Ramadanhttps://t.co/1lo7KjFzpT— BeritaSatu (@Beritasatu) March 12, 2022
・menjelang：（時が）間近に迫る
- menjelang Lebaran：断食月明けが迫って、断食月明けをひかえて
- sampai subuh menjelang：夜が白々明けるまで
- subuh：夜明け・日の出前の礼拝
・cabai rawit：キダチトウガラシ
- cabai (cabe)：唐辛子・チリ
・mengalami：経験する（alam：自然の、天然の）
- mengalami kecelakaan：事故に遭う
- mengalami kegagalan：失敗を経験する
- pengalaman：経験
- pengalaman hidup：人生経験
- buat pengalaman：話の種に
- cari pengalaman：社会勉強
- berpengalaman：経験豊富な・キャリアがある
・kenaikan：上昇、引き上げ（naik：上がる、乗る）
- kenaikan permukaan laut：海面上昇
- kenaikan gaji：昇給
- kenaikan harga BBM：石油燃料の値上げ
- BBM (bahan bakar minyak)：ガソリン・灯油などの燃料油
- BBN (bahan bakar nabati)：バイオ燃料
- nabati：植物性
- kenaikan tarif telepon：電話料金の値上げ
次の記事はコチラ！