【インドネシア語学習16】Twitterで学ぶ！生きた語彙・表現を勉強しよう

Harga Batu Bara Diprediksi Terus Melonjak Akibat Invasi Rusia https://t.co/sHqpsiNrIv pic.twitter.com/4w1Acsrm0h

— BeritaSatu (@Beritasatu) March 5, 2022

・batu bara：石炭（batu：石・岩）

- batu bata ：レンガ

- batu batas：縁石

・prediksi：予言・予測

- prediksi gempa：地震予知

・terus：続く、続けて・そのまま、それから

・melonjak：飛び上がる、（価格が）跳ね上がる・高騰する（lonjak）

- lonjakan：激増・ブーム・ラッシュ

- lonjakan harga：値段の高騰

- lonjakan pasien：患者の激増

・akibat：結果

- akibatnya：その結果

・invasi：侵略・侵攻

Invasi Rusia-Ukrania Beranjut, Ini Dampaknya ke Ekonomi RI https://t.co/PqCommqZeM pic.twitter.com/gaCdHvTkYW

— BeritaSatu (@Beritasatu) March 5, 2022

・invasi：侵略・侵攻

・berlanjut：継続する・続く・（病気が）進行する（lanjut：進んだ）

- melanjutkan：継続する・続ける

・dampak：インパクト・影響

- dampak buruk：悪影響

- berdampak：インパクトがある・影響を与える

・ekonomi：経済、エコノミークラス

・RI (Republik Indonesia)：インドネシア共和国

Rusia Secara Khusus Gertak Inggris: “Kami Tidak Bakal Lupa” https://t.co/MCI6J0WTJM pic.twitter.com/Y8pKq2TLC5

— BeritaSatu (@Beritasatu) March 5, 2022

・secara khusus：もっぱら

- khusus：特殊な・特別な

・gertak：怒鳴る

・bakal：なるはずのもの、〜だろう・将来するはずである

Pembalap Satelit Ducati Start 1-2 di Qatar https://t.co/FLcc7r1wzL pic.twitter.com/ktSHEN35RZ

— BeritaSatu (@Beritasatu) March 5, 2022

・pembalap：レーサー（balap：レース）

- balap mobil：カーレース

- balap motor：オートレース

・satelit：衛星

- satelit cuaca：気象衛星

・ducati：ドゥカティ・モーター・ホールディングとは、イタリアのオートバイメーカー。

Polisi Usut Dugaan Kematian Perempuan di Parit Persawahan di Tegal https://t.co/C0JmvrbgRy pic.twitter.com/AaZhKbfncA

— BeritaSatu (@Beritasatu) March 5, 2022

・usut：捜査する

・dugaan：想像・予想・疑い・容疑（duga：想像する・予想する、疑う）

・kematian：死亡（率）・死（mati：死亡する、（植物が）枯れる、（電気が停電する）、（水道が）断水する）

・perempuan：女性

・parit：どぶ・溝・堀

・persawahan：水田（地帯）（sawah：水田・田園）

- sawah (ber)tadah hujan：天水田