インドネシア滞在中、いきなりお腹が痛くなったらどうしますか？
まずはトイレを探すと思いますが、宿泊先まではかなり距離があります。
トイレがありそうなお店を探しますが、見慣れない景色からか見当たりません。
そんな時は、周りの人に頼る必要がありますね。
今回は、場所や方向を表す表現を学んでいきます。
本記事の内容を学べば、急にトイレに行きたくなっても、周りの人に尋ねることができ、トイレまでたどり着けることができるでしょう。さらにトイレを探している人に道案内することもできるようになります。
場所や方向を示す表現一覧
まずは場所や方向を示す表現をまとめて紹介します。
ー地図を見ながら実践練習①ー
di sini ここに
di situ そこに
di sana あそこに
di sebelah kanan 右側に
di sebelah kiri 左側に
di ujung つきあたりに
ー地図を見ながら実践練習②ー
di depan 前に
di belakang 後ろに、裏に
di seberang 向かい側に
di samping 横に
di sebelah 隣に
ー地図を見ながら実践練習③ー
berjalan 歩く（口語では -ber を省略してjalan（歩くという意味で）が使われることが多い）
belok 曲がる
sampai 〜まで
terus まっすぐ
perempatan 交差点、十字路（語根は empat：4）
lalu それから
地図を見ながら実践練習①
架空の地図を作りましたので、こちらで練習していきましょう。
私（★）が通行人（●）に質問している場面になります。
Di mana WC (kamar kecil)? トイレはどこですか？
WC ada di sini. トイレはここにあります。
・WC (kamar kecil)：トイレ
・kamar：部屋
・kecil：小さい
Di mana kantor pos? 郵便局はどこですか？
Kantor pos ada di sebelah kanan. 郵便局は右側にあります。
・kantor pos：郵便局
・kantor：会社
・pos：郵便
Di mana rumah sakit? 病院はどこですか？
Rumah sakit ada di ujung. 病院はつきあたりにあります。
Rumah sakit ada di sana. 病院はあそこにあります。
・rumah sakit：病院
・rumah：家
・sakit：痛い、病気である
Di mana kantor polisi? 警察署はどこですか？
Kantor polisi ada di sebelah kiri. 警察署は左側にあります。
・kantor polisi：警察署
・polisi：警察
Di mana supermarket(pasar swalayan)? スーパーマーケットはどこですか？
Supermarket ada di situ. スーパーマーケットはそこにあります。
・supermarket：スーパーマーケット
・pasar swalayan：スーパーマーケット
・pasar：市場
・swalayan：セルフサービス
地図を見ながら実践練習②
同じ地図を使って、もう少し表現を追加します。
見慣れない単語が増えてきますが、どれも大事な単語ですので頑張って覚えましょう！
Di mana supermarket(pasar swalayan)? スーパーマーケットはどこですか？
Supermarket ada di depan WC. スーパーマーケットはトイレの前にあります。
Supermarket ada di belakang Anda. スーパーマーケットはあなたの後ろにあります。
・Anda：あなた（丁寧な二人称の言い方で、少し距離感がある。文中でも大文字で用いる。）
Di mana kantor polisi? 警察署はどこですか？
Kantor polisi ada di samping supermarket. 警察署はスーパーマーケットの横にあります。
Kantor polisi ada di sebelah supermarket. 警察署はスーパーマーケットの隣にあります。
Kantor polisi ada di seberang kantor pos. 警察署は郵便局の向かい側にあります。
地図を見ながら実践練習③
ここまでの表現を覚えれば、目的の場所に到着することができます。
もう少し表現を追加して、様々なパターンに対応できるように練習しましょう。
Permisi, numpang tanya. Di mana kantor polisi? ちょっとお伺いしたいのですが、警察署はどこですか？
Jalan terus sampai di perempatan itu. Lalu, belok ke kiri. Kantor polisi ada di sebelah kanan. 交差点までまっすぐ歩きなさい。それから、左に曲がりなさい。警察署は右側にあります。
・permisi：すみません（英語の Excuse me と同じニュアンス）
・numpang tanya；ちょっとお伺いしたいのですが
・numpang：「すみませんが、ちょっと〜させてください」と丁寧にお願いする表現
・tanya：尋ねる、質問する
berjalan 歩く（口語では -ber を省略してjalan（歩くという意味で）が使われることが多い）
belok 曲がる
sampai 〜まで
terus まっすぐ
perempatan 交差点、十字路（語根は empat：4）
lalu それから
単語の意味を１つずつ覚えていけば、上の例文の意味も理解できます。
最後にもう１つ、例文を追加しますね。
Numpang tanya, di mana kantor pos? ちょっとお伺いしたいのですが、郵便局はどこですか？
Jalan terus sampai di perempatan itu, lalu belok ke kanan. Kantor polisi ada di sebelah kiri. 交差点までまっすぐ歩きなさい。それから、右に曲がりなさい。郵便局は左側にあります。