前回の記事はコチラ!
Longsor di Rio de Janeiro Brasil, 14 Orang Tewas https://t.co/hDC2oPtE3k pic.twitter.com/Gv1tBfA9mY
— BeritaSatu (@Beritasatu) April 3, 2022
・longsor:崩れる
- mudah longsor:崩れやすい
- longsor salju:雪崩
-- salju:雪
- longsor tanah/ tanah longsor:山崩れ・崖崩れ・土砂崩れ
-- tanah:土地・土・土砂、地面・地上
・tewas:(事故などで)死亡する
- tewas seketika:即死する
-- seketika:一瞬・瞬時(ketika:時)
- tewas terbakar:焼死する
-- terbakar:焼けてしまう・火傷する(bakar)
--- luka terbakar:火傷
Fantastis! Multipolar Balikkan Keadaaan dari Rugi Jadi Laba https://t.co/40UHaMmV7Q pic.twitter.com/kl063qkoC8
— BeritaSatu (@Beritasatu) April 3, 2022
・fantastis:夢のような
・PT Multipolar Tbk:電気通信サービス、情報技術産業、輸入、輸出、インターインナー、小売、不動産または不動産開発および管理サービス、建物の賃貸スペースを含む一般取引に従事している会社。
- fantastik:素晴らしい
・membalikkan:(体の)向きを変える・ひっくり返す(balik:裏側・背後・蔭、戻る、
〜し返す)
- membalikkan keadaan:(スコアを)逆転する
-- keadaan:状態・情勢(ada)
- membalikkan telapak tangan:手のひらを返す
-- telapak tangan:手のひら
-- telapak kaki:足の裏
・rugi:損をする、損
- rugi besar:大損害である
- ganti rugi:損害賠償
・menjadi:〜になる(jadi)
・laba:利潤・利益
- laba bersih:純益
- mencari laba:利潤を追求する
Hari Ini, Jakarta Diguyur Hujan dari Siang hingga Sore https://t.co/J254hagPMz pic.twitter.com/DLT0UE5ImV
— BeritaSatu (@Beritasatu) April 3, 2022
・mengguyur:(強い雨が)降り注ぐ(guyur)
- guyuran hujan:激しい雨足・土砂降りの雨
・hingga:〜まで、結果を示す接続詞
- hingga sekarang:今に至るまで
- hingga tengah malam:夜中まで
Biro SDM Polda Jatim Raih Juara Pertama dalam Implementasi Polri Belajar https://t.co/nspcR3L0cW pic.twitter.com/Bsuc1xcRVu
— BeritaSatu (@Beritasatu) April 3, 2022
・biro:局・案内所・相談所・代理店
・SDM (Sumber Daya Manusia):ヒューマンリソース・人的資源・人材
- sumber:源、情報源・ソース、資源・リソース
-- sumber air:水源・水資源
-- sumber alam:天然資源
-- sumber berita:ニュースソース
-- sumber dana:資金源
--- dana:資金、基金
-- sumber energi:エネルギー源
- daya:力・パワー、電力・電源
-- konsumsi daya:消費電力
--- konsumsi:消費
-- tidak ada daya:電源が入らない
-- daya angkat:浮力
--- angkat:上げる・持ち上げる
-- daya beli:購買力
-- daya listrik:電力
・Polda (Kepolisian Daerah):州警察
- kepolisian:警察(polisi:警察)
- daerah:地区・地域、中央に対する意味での地方
・Jatim (Jawa Timur):東部ジャワ州
・meraih:引き寄せる・掴む・手に入れる・獲得する(raih)
- meraih gelar doktor:博士号をとる
- meraih kursi:議席を獲得する
- meraih kemenangan:勝利を掴む
-- kemenangan:勝利(menang:勝つ・勝ち)
- peraih hadiah Nobel:ノーベル賞受賞者
- peraih medali emas:金メダリスト
・juara:チャンピオン・優勝者
・pertama:第一・最初
・dalam:内・内部、〜において・で、〜する上で、深い・深さ
・implementasi:計画などを実施に移すこと・実行・実施
・Polri(Kepolisian Republik Indonesia):共和国警察
・belajar:学ぶ・習う・学習する
- belajar ke luar negeri:留学する
- belajar di luar kepala:暗記する