前回の記事はコチラ!
DPR Optimistis Kepala Otorita IKN Nusantara Tak Rangkap Jabatan https://t.co/mss71Vmedk pic.twitter.com/J8zkZZH4VB
— BeritaSatu (@Beritasatu) February 21, 2022
・DPR (Dewan Perwakilan Rakyat):国会・国民議会
- dewan:理事会
- perwakilan:代表部・代議制(wakil:代理人・代表、副)
- wakil rakyat:国民の代表(国会議員)
- wakil menteri:副大臣
- Wakil Presiden:副大統領
- rakyat:国民・庶民
- rakyat jelata:一般庶民
- rakyat kecil:庶民
- kerakyatan:民主主義
・optimistis:楽観的・前向き、楽観視する
・otorita:公共事業組織
・IKN (Ibu Kota Nusantara):2024年に移転予定のインドネシアの首都移転予定地
- ibu kota:国州県などの中核都市
- ibu kota negara:国の首府
- ibu kota propinsi:州都
- ibu kota kabupaten:県都
- Nusantara:ヌサンタラ(マレーシアとインドネシアから成る島嶼世界を意味する)、群島、インドネシア国内
・rangkap:兼任する
・jabatan:役職・ポスト(jabat)
Sandiaga Uno Sebut Desa Wisata Tete Batu Bukti Kebangkitan Ekonomi Kreatif https://t.co/gUarCH0yM4 pic.twitter.com/klq4PgQDj4
— BeritaSatu (@Beritasatu) February 21, 2022
・sebut:名付ける、話す
・desa:村
・wisata:観光
・Tetebatu:地名
・bukti:証拠
- barang bukti:証拠品
・kebangkitan:復興、復活(bangkit:立ち上がる・起き上がる)
- kebangkitan ekonomi:経済復興
・kreatif:独創的
Produksi AC Dalam Negeri Terancam Produk Impor dari Tiongkok https://t.co/4R3q1dui94 pic.twitter.com/UYGKnL1V60
— BeritaSatu (@Beritasatu) February 21, 2022
・produksi:生産
- produksi masal:大量生産
- produksi massa:マスプロ
・negeri:国、国立の
- universitas negeri:国立大学
・terancam:危機に瀕している(ancam:脅す)
- terancam punah:絶滅の危機に瀕している
・produk:製品
- produk susu:乳製品
・impor:輸入
・Tiongkok:中国
Bareskrim Polri Amankan Tiga Pelaku Investasi Robot Trading Ilegal https://t.co/qrK4OtxOWl pic.twitter.com/l7Q0QYEDJh
— BeritaSatu (@Beritasatu) February 21, 2022
・Bareskrim (Badan Reserse dan Kriminal):犯罪捜査庁
- badan:身体、庁・局・団体・機構
- reserse:捜査官・刑事
- petugas reserse:捜査官
- kriminal:犯罪者
・Polri(Kepolisian Republik Indonesia):共和国警察
・mengamankan:安全を講ずる・安全確保にあたる・治安維持にあたる、無害化する・身柄を確保する(aman:安全な・治安が良い)
・pelaku:行為者・動作主、犯人・実行犯(laku:売れる)
- berlaku:行われる・施行される
・investasi:投資
・ilegal:不法・違法な
↔︎ legal:合法的
次の記事はコチラ!