前回の記事はコチラ！
Ikut Vaksinasi, Masyarakat Tangerang Dapat Tebus Minyak Goreng https://t.co/1iNjyt7gEU pic.twitter.com/dzPY5KMrIv
— BeritaSatu (@Beritasatu) March 8, 2022
・ikut：ついて行く・従う、参加する
- ikut Olimpiade：五輪大会に参加する
- ikut serta：参加する
・vakusinasi：ワクチン接種
- vaksin：ワクチン
・masyarakat：社会・共同体、地元住民・世間の人々
- masyarakat internasional：国際社会
- masyarakat kecil：庶民層
- masyarakat miskin：貧困層
・menebus：あがなう（罪の償いをする）、請け出す（代価を支払って質物などを引き戻すこと）
- uang tebusan：身代金
・minyak goreng：食用油
- minyak：油・オイル、石油
- minyak bumi：石油
- minyak kelapa：ココナッツオイル
- minyak mentah：原油
- minyak sawit：パームオイル・パーム油
- minyak wijen：ごま油
- goreng：揚げる、炒める（汁っけが残る調理法は menumis）
- gorengan：揚げ物
- penggorengan：油で揚げる調理法、フライパン
Kemenkes Dorong Lansia dan Kelompok Rentan Segera Vaksinasi https://t.co/uUArHjiUf0 pic.twitter.com/kRQand10Va
— BeritaSatu (@Beritasatu) March 8, 2022
・Kemenkes (Kementerian Kesehatan)：保健省
- kementerian：省、大臣職
- Kementerian Perhubungan：運輸省
- kesehatan：健康・保健・衛生・医療（sehat：健康な）
- kesehatan jiwa：精神衛生
- kesehatan lingkungan：環境衛生
- kesehatan masyarakat：公衆衛生
・dorong：押す、押し進める・促進する
・lansia (lanjut usia)：高齢者
- Lansia adalah orang yang berumur 55 tahun ke atas.：高齢者とは55歳以上の人たちである。
・kelompok：グループ・集団・群
- kelompok teroris：テロリストグループ
- berkelompok：群をなす
- hidup berkelompok：群を作って生活する
- mengelompokkan：分類する・グループ分けする
- sekelompok：一団・一群・一隊
・rentan：病気などに感染しやすい・抵抗力がない
・segera：すぐ・直ちに
- bersegera：急ぐ・慌てる
・vakusinasi：ワクチン接種
Wapres Ma'ruf juga meminta kolaborasi antar kementerian penting dilakukan agar harga kebutuhan pangan dapat dikendalikan secara baik.
Selengkapnya: 👇 #JelangRamadanhttps://t.co/gig69eKNOY
— BeritaSatu (@Beritasatu) March 8, 2022
・Wapres (Wakil Presiden)：副大統領
- wakil：代理人・代表、副
- wakil rakyat：国民の代表（国会議員）
- wakil menteri：副大臣
・Ma'ruf Amin：マアルフ・アミン（インドネシア共和国副大統領 2019年から）
・kolaborasi：コラボレーション
・antar-：間
- antaretnis：種族間
・kementarian：省、大臣職（menteri：大臣）
・melakukan：行う（laku：売れる）
- berlaku：行われる・施行される
- masa berlaku：有効期間
・agar：〜するように
・harga：価格・値段・物価・代金・対価・代償、価値・値打ち
- harga barang-barang：物価
- harga diri：自尊心
- harga diskon：割引価格
- harga pokok：原価
- pokok：根本・基本、元金
- persoalan pokok：根本的問題
- pokok kalimat：主語
- harga saham：株価
・kebutuhan：需要・必要性・ニーズ・必需品（butuh：要る）
- menjawab kebutuhan：ニーズに応える
・pangan：食料
- krisis pangan：食糧危機
- mengendalikan：制御する・コントロールする（kendali：轡（くつわ））
- pegang kendali：主導権を握る
- mengendalikan emosi：激しい感情を制御する
- mengendalikan nafsu：欲望をコントロールする
・secara：やり方による・〜的に
- secara acak：ランダムに
- secara demokratis：民主主義的に
- secara diam-diam：密かに
- secara konkret：具体的に
- secara sepihak：一方的に
- secara tak sadar：無意識に
- secara teratur：規則的に
- secara tidak langsung：間接的に
次の記事はコチラ！