【インドネシア語学習19】Twitterで学ぶ！生きた語彙・表現を勉強しよう

2022年3月9日 2022年3月10日

前回の記事はコチラ！

Jadi Lokasi Side Event G-20, Labuan Bajo Dorong Geliat Pariwisata https://t.co/JYqIHs5Qqw pic.twitter.com/KC8rjUlje9

— BeritaSatu (@Beritasatu) March 9, 2022

・lokasi：現場・立地・所在地・ロケーション

- lokasi bencana：被災地・災害現場

- lokasi berbiak：繁殖地（biak：繁殖）

- lokasi kejadian：事件現場

・dorong；押す、押し進める・促進する、励ます

・geliat：伸びをする・身をよじる

・pariwisata：観光・ツーリズム

KSPSI Apresiasi Dukungan Kapolri Gelar Vaksinasi Boosteruntuk Buruh https://t.co/TvWXR27e97 pic.twitter.com/kMi0zklDxK

— BeritaSatu (@Beritasatu) March 9, 2022

・KSPSI (Konfederasi Serikat Pekerja Seluruh Indonesia)：全インドネシア労働組合連合

- konfederasi：同盟・連盟・連邦制

- serikat：連合した、組合

- Amerika Serikat：アメリカ合衆国

- kegiatan serikat：組合活動

- serikat buruh：労働組合

- serikat karyawan/pekerja：従業員組合

- peserikatan：連合

- Peserikatan Bangsa-Bangsa：国際連合

- seluruh：全

- seluruh dunia：全世界

- seluruh rakyat：全国民

- seluruh tubuh：全身

・apresiasi：鑑賞、騰貴

- apresiasi sastra：文学鑑賞

- apresiasi yen：円高

- mengapresiasi：鑑賞する、高く評価する

・dukungan：支持・支援・サポート・応援（dukung）

・Kapolri (Kepala Kepolisian Negara Republik Indonesia)：インドネシア国家警察の長

- Polri（Kepolisian Republik Indonesia）：共和国警察

・gelar：称号・学位・タイトル

- gelar doktor：博士号

- mempertahankan gelar：タイトルを防衛する

- menggelar：広げる、（芸能などを）演ずる・（作戦などを）展開する

- menggelar dagangan：商品を並べる

- menggelar jumpa pers：記者会見を開く

- menggelar unjuk rasa：デモを展開する

・vaksinasi：ワクチン接種

・buruh：労働者

- buruh pelabuhan：港湾労働者

- buruh tambang：鉱山労働者

- buruh tani：農業労働者

- buruh pabrik：工場労働者

- buruh bangunan：建築労働者

Korban Banjir Medan dan Serang Dapat Bantuan dari Pegadaian https://t.co/ci0Ou26Ugi pic.twitter.com/mvGWIxr5Xm

— BeritaSatu (@Beritasatu) March 9, 2022

・korban：犠牲、犠牲者・被害者・被災者

- korban hidup/selamat：生存者

- korban hilang：行方不明者

- korban jiwa/tewas：死者

- korban kelaparan：飢餓に苦しむ人たち

- korban perang：戦争犠牲者

・banjir：洪水

・bantuan：援助・援助物資・手助け・介助

- bantuan dana：資金援助

- bantuan darurat：緊急援助

- bantuan kemanusiaan：人道的支援

- bantuan medis：医療支援