前回の記事はコチラ！
Wapres: Pembangunan Kota Sehat Harus Berbasis Kemitraan
https://t.co/MnBiCyYv6n pic.twitter.com/HBjqRk1r0x
— BeritaSatu (@Beritasatu) March 28, 2022
・Wapres (Wakil Presiden)：副大統領
- wakil：代理人・代表、副
- wakil rakyat：国民の代表（国会議員）
- wakil menteri：副大臣
・pembangunan：工事・建設、開発（bangun：起きる）
- pembangunan pembangkit listrik tenaga nuklir：原発建設
-- pembangkit：発電機・発電所（bangkit：立ち上がる・起き上がる）
--- pembangkit listrik：発電所
--- pembangkit listrik tenaga uap：火力発電所
・berbasis：本拠地をもつ・ベースにする（basis：基地・地盤・基礎・ベース・本拠地）
・kemitraan：パートナーシップ・連携（mitra：パートナー）
・pentahelix：政府、学者、事業体または関係者、コミュニティ、およびメディアの要素が統合されたペンタヘリックスまたは複数の利害関係者の概念。
KLHK Hentikan Penambangan Liar dan Pulihkan Hutan https://t.co/TEQzx0gGJ7 pic.twitter.com/yqHOBvZvPV
— BeritaSatu (@Beritasatu) March 28, 2022
・KLHK (Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan)：環境森林省
- kementerian：省、大臣職（menteri：大臣）
-- Kementerian Perhubungan：運輸省
- lingkungan：環境（lingkung）
- hidup：人生・生活・暮らし、生きる、（電気製品などが）点いている・（エンジンなどが）かかる
- kehutanan：森林（hutan：森）
・menghentikan：止める・やめる・中止する（henti）
・penambangan：採掘・採掘場（tambang：鉱山）
・liar：野生の、不法な・無許可の
- binatang liar：野生動物
- bangunan liar：不法建築
- perburuan liar：密猟
-- perburuan：狩猟（buru）
-- berburu：狩猟・狩りをする
--- berburu cewek：ガールハント
--- berburu harimau：虎狩りをする
・memulihkan：回復させる・復旧させる（pulih：回復する・復旧する）
- memulihkan keamanan：治安を回復させる
- memulihkan kondisi badan：体調を回復させる
Penghapusan Istilah Madrasah di RUU Sisdiknas Melanggar Konstitusi https://t.co/HBqPVKzqSM pic.twitter.com/C8rr0TTDdP
— BeritaSatu (@Beritasatu) March 28, 2022
・penghapusan：廃止・撤廃（hapus）
- penghapusan subsidi：補助金の廃止
・istilah：用語・専門用語
・madsarah：宗教省下のイスラム教系の学校
・RUU (Rancangan Undang-Undang)：法案
- rancangan：デザイン・設計、案（rancang）
-- rancangan dan pelaksanaan：設計と施工
-- merancang：設計する・デザインする・企画する
・sisdiknas (sistem pendidikan nasional)：国家教育システム
- pendidikan：教育・研修、学歴（didik）
・melanggar：ぶつかる、犯す・違反する・侵犯する（langgar）
- melanggar orang：人にぶつかる
- melanggar hukum：法を犯す
- melanggar janji：違約する
- melanggar kode etik：倫理規定に違反する
-- kode：規範、記号・符号
- melanggar sumpah：誓いを破る
-- sumpah：誓い・誓約・宣誓
・konstitusi：憲法
次の記事はコチラ！