前回の記事はコチラ!
Epidemiolog Minta Pemerintah Terapkan Mitigasi Mudik dari Sekarang https://t.co/liWsmFNYdv pic.twitter.com/gMRxeatiar
— BeritaSatu (@Beritasatu) March 14, 2022
・epidemiolog:疫学専門家
- epidemiologi:疫学
- epidemi:疫病
・pemerintah:政府(perintah:命令する)
・menerapkan:適用する・応用する(terap)
・mitigasi:緩和・軽減
- mitigasi bencana:防災
・mudik:帰省
- mudik Lebaran:レバラン帰省
Bus Transjakarta Kerap Alami Kecelakaan, Riza Sebut Akan Lakukan Evaluasi https://t.co/l0hhhX33Oz pic.twitter.com/19BbIdqOj9
— BeritaSatu (@Beritasatu) March 14, 2022
・kerap:しばしば
・mengalami:経験する(alam:自然の、天然の)
・kecelakaan:事故(celaka:厄・禍)
- kecelakaan kerja:労働災害
- kecelakaan laut:海難事故
- celakanya:運の悪いことに
・sebut:言う・名を口にする
・melakukan:行う(laku:売れる)
- berlaku:行われる・施行される
- masa berlaku:有効期間
・evaluasi:評価
Data Kesembuhan Terendah Covid-19 di 10 Provinsi pada 14 Maret 2022 https://t.co/VSTTNMMuEJ pic.twitter.com/nFlduSVQYW
— BeritaSatu (@Beritasatu) March 14, 2022
・kesembuhan:回復・治療(sembuh:治る)
- sembuh sempurna/total:完治する
- menyembuhkan:治す
- menyembuhkan kanker:ガンを治す
- menyembuhkan orang sakit:病人を治す
・terendah:最低(rendah:低い)
- rendah diri:劣等感を抱く
- rendah hati:謙虚な
Sahabat Ganjar Sambangi Padepokan Antigalau Ujang Bustomi di Cirebon https://t.co/dIBt7QTlvM pic.twitter.com/sxRXOq9O0q
— BeritaSatu (@Beritasatu) March 14, 2022
・sahabat:友達・親友
- bersahabat:親友である、フレンドリーな・有効的な
- sikap bersahabat:有効的態度
- sikap:態度・姿勢
・Ganjar Pranowo:中部ジャワ州知事
・mengganjar:報いる、罰する(ganjar)
- mengganjar pemain dengan bonus:選手に褒賞金(功績を褒め称える意味で出される金銭)を出す
- diganjar kartu merah:(反則に対して)レッドカードを与えられる
- diganjar 18 bulan penjara:禁錮18ヶ月の刑を受ける
- penjara:牢獄
・menyambangi:訪れる・訪問する(sambang)
・Padepokan:パデポカンは、武道の世界での戦士の住居としてだけでなく、学習と訓練の場としてもよく知られています。
・galau:慌てふためく・てんやわんやの騒ぎ
- bergalau:錯乱する
・Ujang Bustomi:Youtuber
次の記事はコチラ!