【今日のインドネシア語２】数字の数え方

インドネシアで生活するにあたって、まず最初にすることは買い物です。

生活をスタートさせたばかりの時は、家の中に食べ物も飲み物もありません。

まずは身近なスーパーやコンビニに行って、買い物をすることになります。

Tatsu04a

スーパーやコンビニでは数字の数え方がわからなくても、レジに表示されるので大丈夫です。しかし、ローカルなお店や屋台などでは、口頭のときがあります。数字の数え方を学んでおくことは大切です！

０〜９
１０、２０、３０・・・９０
１１〜１９
１００、１.０００、１.０００.０００
暗記はここまで！後は数字の組み合わせ
おまけ：お店で端数が出たときに、よく聞かれる表現

０〜９

０から９までは、一気に覚えてしまいましょう。

１０以降は規則的に覚えられますので、ここは全ての土台になります。

・0：nol/kosong

・1：satu

・2：dua

・3：tiga

・4：empat

・5：lima

・6：enam

・7：tujuh

・8：delapan

・9：sembilan

１０、２０、３０・・・９０

１０は「sepuluh」、２０は「dua puluh」、３０は「tiga puluh」というように、１０から９０までは（１から９までの数字）＋ puluh をつけます。

Tatsu04a

１０だけ「satu puluh」ではなく「sepuluh」になりますので、要注意です！後ほど紹介しますが、１００や１.０００、１.０００.０００でもそれぞれ seratus、seribu、sejuta と、satu ではなく se がつきます。

・１０：sepuluh

・２０：dua puluh

・３０：tiga puluh

・４０：empat puluh

・５０：lima puluh

・６０：enam puluh

・７０：tujuh puluh

・８０：delapan puluh

・９０：sembilan puluh

１１〜１９

１１は「sebelas」、１２は「dua belas」、１３は「tiga belas」というように、１１から１９までは（１から９までの数字）＋ belas をつけます。

Tatsu04a

１１は satu belas ではなく sebelas になります！

・１１：sebelas

・１２：dua belas

・１３：tiga belas

・１４：empat belas

・１５：lima belas

・１６：enam belas

・１７：tujuh belas

・１８：delapan belas

・１９：sembilan belas

１００、１.０００、１.０００.０００

日常生活で使う範囲内の数字は、後この３つだけ覚えれば大丈夫です。

１００は「-ratus」、１.０００は「-ribu」、１.０００.０００は「-juta」が単位になります。

Tatsu04a

ちなみに日本語では桁が千を超えると、「1,000」というように、3桁ごとにカンマ「 , 」をつけますよね。インドネシア語では「1.000」というように、3桁ごとにピリオド「 . 」をつけます。小数点は「 , 」です。例えば、日本語「1,234.56」→インドネシア語「1.234,56」となります。ややこしいですが、すぐに慣れますよ！

・１００：seratus

・２００：dua ratts

・３００：tiga ratus

・４００：empat ratus

・５００：lima ratus

・６００：enam ratus

・７００：tujuh ratus

・８００：delapan ratus

・９００：sembilan ratus

・１.０００：seribu

・２.０００：dua ribu

・３.０００：tiga ribu

・４.０００：empat ribu

・５.０００：lima ribu

・６.０００：enam ribu

・７.０００：tujuh ribu

・８.０００：delapan ribu

・９.０００：sembilan ribu

・１.０００.０００：sejuta

・２.０００.０００：dua juta

・３.０００.０００：tiga juta

・４.０００.０００：empat juta

・５.０００.０００：lima juta

・６.０００.０００：enam juta

・７.０００.０００：tujuh juta

・８.０００.０００：delapan juta

・９.０００.０００：sembilan juta

暗記はここまで！後は数字の組み合わせ

ここまで紹介してきた数字の数え方をマスターすれば、どんな数字が来ても対応できます。

いくつか例を挙げてみます。

・１０.０００：sepuluh ribu

・１００.０００：seratus ribu

・１２.３４５：dua belas ribu tiga ratus empat puluh lima

・９８１.１１６.５４６：sembilan ratus delapan puluh satu juta seratus enam belas ribu lima ratus empat puluh enam

いかがでしょうか？

これだけ覚えてれば、日常生活の範囲内の買い物には困りません。

Tatsu04a

後は何回も聞いて、発音して、見て、書いて、継続すれば慣れて来るので、少しずつ学んでいきましょう。

おまけ：お店で端数が出たときに、よく聞かれる表現

買い物の合計が Rp. 18.200 で、Rp. 20.000 を支払うとします。

そのときによく聞かれる表現があります。

Ada koin?（コインはありますか？）

これは Rp. 200（200ルピア）の硬貨があるか？という意味です。

Rp. 20.200 支払えば、お釣りが Rp. 2.000 とキリがいい数字になりますので、よく聞かれます。